let the cat out of the bag nghĩa là gì

• (xem) let

• let     to lep slip to let alone to let fly to let the cat out of the bag Từ điển kỹ...
• cat     [kæt] danh từ con mèo (động vật học) thú thuộc giống mèo (sư tử,...
• out     [aut] phó từ ngoài, ở ngoài, ra ngoài to be out in the rain ở...
• bag     [bæg] danh từ bao, túi, bị, xắc mẻ săn to get a good bag...
• the cat     con mèo ...
• out of     ra ngoài, ra khỏi, ngoài Từ điển kỹ thuật Lĩnh vực: xây dựng khỏi...

• Are you saying that we're never gonna let the cat out of the bag?
  Ông đang nói ta sẽ không bao giờ tiết lộ bí mật?
• Well, sooner or later, you're gonna need to let the cat out of the bag, Finch.
  Chà, sớm hay muộn anh cần phải cho con mèo ra khỏi bị thôi, Finch.
• The phrase is "let the cat out of the bag."
  Việc này được diễn tả là “let the cat out of the bag”.
• Instead of: "Let the cat out of the bag."
  Việc này được diễn tả là “let the cat out of the bag”.
• Oh no.. you have let the cat out of the bag !
  Ồ, không được, tôi vừa mới “let the cat out of the bag” !
• Ah, but finally you let the cat out of the bag!
  Ồ, không được, tôi vừa mới “let the cat out of the bag” !
• Oh, I think I just let the cat out of the bag!
  Ồ, không được, tôi vừa mới “let the cat out of the bag” !
• If you let the cat out of the bag, you spoil a surprise.
  Nếu bạn để con mèo ra khỏi túi, bạn tiết lộ lời nói dối.
• If you let the cat out of the bag, you let someone know a secret.
  Nếu bạn để con mèo ra khỏi túi, bạn tiết lộ lời nói dối.
• If you let the cat out of the bag, you disclosed the trick.
  Nếu bạn để con mèo ra khỏi túi, bạn tiết lộ lời nói dối.